HSV succeeds away at 1. FC Nuremberg