Eddie Vedder, Foxes and alt-J