Etiket: translation
Full translation in superstar Simona Halep’s doping sentence
A large part of Simona Halep’s four-year ban was lifted. Simona Halep returns to the courts. PDO The doping sentence of Simona Halep, the winner of the two-time tennis Grand…
Disney rejects Erik van Muiswinkel’s Dutch translation of Frozen hits | Show
A few well-known hits from the film Frozen will not be heard in a new translation in the Dutch musical version, but in the ‘old’ translation that was made for…
‘Infinity in a Junco’, Irene Vallejo’s best-selling essay, receives the award for best translation into English
NY 11/15/2023 at 04:06 CET The translator highlighted that Vallejo gave her “a lot of creative freedom” when it came to translating her texts into English. The English version of…
Translation AI “HeyGen” in the test: “Scary good”
By Isa Kabakci | October 20, 2023, 12:01 p.m There has been a large influx of AI tools in recent months. Whether for image editing, online searches or even as…
When a professional translation is worthwhile despite the higher costs
shares in this article Programs like DeepL or Google Translate are practical: They transfer texts into another language in a very short time and are getting better and better at…
‘Translation is thinking with the reader’s head’
During a lecture about his book Underlandtranslated in 2019 as Downworld, Robert Macfarlane put a piece of bone on the table: a fossil ossicle of a whale, twenty million years…
These eight favorite Finnish songs are translation hits
These familiar songs were originally performed by foreign artists. For example, Katri Helena’s hit song Vasten søren siltaa is a translated song. INKA SOVERI The 1970s were the golden age…
Puigdemont alleges a minor translation error to try to win the final battle of the CJEU
His defense relies on a change of criteria in the final sentence regarding the ruling of the EU attorney general The decision of the attorney general of the European Union…
Unknown translation of work by Descartes discovered in the Netherlands
A hitherto unknown translation of a work by the French philosopher and mathematician René Descartes has been discovered in Leiden, the Netherlands. The manuscript is a Latin translation of the…
Viagra Boys singer Sebastian Murphy: “I love it when things get lost in translation”
Swedish punk band Viagra Boys are known for their loud sound and cynical lyrics. We spoke to singer Sebastian Murphy about conspiracy theories, memes, comics, art and politics, a potential…