‘Is Bridget Maasland’s image tilting?’