Father of deceased teammate files lawsuit