Woods’ tampon joke continues to resonate