Germany’s rock reputation is also suffering