Mike Snoei returns as Telstar trainer