FC Schalke 04 sues former sponsor