The triple reinvention of Pope Ratzinger