New court defeat for Till Lindemann