Cheesy and succulent ham-cheddar muffins