James Milner draws level with Ryan Gings