Damage and ridicule for Fürth