Confusion over Tom Brady’s alleged career end