Britse Nazanin Zaghari-Ratcliffe will not be opgepakt as VUB guest lecturer Djalali in Iran in April 2016. Zij kwam in maart dit jaar weer thuis. We spoke with real genoot hair, which moved for years, hemel en aarde, en met a Belg that vastzat in Iran. What can we learn from it?
“Na de terugkeer wil je delijk een normaal leven hernemen, maar na zes jaar is de wereld en ik weet also not in detail wat ze allemaal heeft meegemaakt. Ze heft niet meer elke Nacht een Nachtmerrie, maar toch nog vaak.”
Richard Ratcliffe’s real genote Nazanin Zaghari-Ratcliffe is since the beginning of that year there is a man and a child in the United Kingdom. Toen de zevenjarige Gabriella Haar moeder eindelijk terugzag, op de Luchthaven, which het even schrikken. Ze was nog geen twee jaar oud toen haar moeder aft tralies verdween en nu barstte die vrouw tegenover haar in tears uit. Intussen zijn ze weer onafscheidelijk en troonde ze haar moeder mee naar school. “Also of ze aan haar klasgenootjes wou laten zien: kijk, mijn mama bestaat really.”
Zes jaar zat Zaghari-Ratcliffe was quite extensive in Iran, targeted for espionage, not as Ahmadreza Djalali, the Zweeds-Iraanse wetenschapper and guest lecturer at the VUB. Erover Praten in de pers ligt nog moeilijk voor haar, which voert haar really genoot het woord. This is a long time before the campaign for hair is extended, including a contract with the office of the cantors of the Britse Buitenlandse Zaken.
“Zo’n interview brings all the thunder in by hair,” says Richard Ratcliffe. “Ze thinks also aan wie nog ginder vastzit en wat ze doormaken. En ze weet hoe hard het is than someone else vrij komt en jij niet. That doesn’t seem fair. That’s not fair.”
Hoe zit het nu met Djalali?
The Iraanse authoritarian three the ermee Ahmadreza Djalali te executeren, ten laatste op zaterdag 21 mei. Op dit moment is he geen Zekerheid of dat al dan niet is geurd. “Informatie daarover, also aan de familie, kan soms pas weken later volgen”, says Gerlant Van Berlaer, Djalali’s VUB-college, who zijn zaak nauw opvolgt.
We know that the following executions will happen in the middle of the day. The last information about Djalali is that during the day before the middle of the day in that time. It was not transferred at that moment to something that was done when it was executed.
In the Iranian media, there was a weekend a letter from Djalali’s attorney, which stated that there was a request that the request be made to another legal bank. The Iraanse wordvoerder van Buitenlandse Zaken gaf last week al aan dat zijn advocaten om uitstel vroegen en dat Iran dat onderzocht. Al benadrukte the word for that is veroordeling ‘definitely’.
“Djalali is the last year changed from a full professor of ramp gene science to a general commitment. The valiant pasmunt will never leave Iran,” says Van Berlaer. Om eraan toe te voegen: “Maar je weet het nooit.”
Zaghari-Ratcliffe was in 2016 op bezoek bij haar ouders in Iran, semen with wicker Gabriella. Toen ze het vliegentuig terug naar Engeland wilden nemen, helden ze haar tegen aan de grens. “Voor enkele uren”, klonk het first. It’ll be that year.
Dik twee weken na hair arrestatie will also be arrested Djalali, op 25 April. “It was a golf course that the toen were to be won, after the nuclear deal of Obama in 2016 in the working trad”, weet Ratcliffe.
Because of the failure of the nuclear deal to be announced in Gijzelingen, the Revolutionary Guard held control over Iran and lost the ze net thanks to sancties it had received. Tegelijk what he nood om aan alle Iranians, maar ok Zeker ok de diaspora duidelijk te maken dat nobody zich illusies most maken: he was geen sprake van a new wind in Iran.
“De Europese diplomatie negeerde dat instinctief en deed also het niet om gijzelingen went”, says Radcliffe. “The idea was that the hardliners lost their territory when they prayed for relations with Iran. En dus probationary diplomacy deze ken stil te houden. De Britse regering relativeerde Nazanins zaak.”
Belgium vast in Iran
Sommige gijzelingen raken also really opgelost door ze stil te houden, done by Vincent Boon-Falleur, the same with two other Belgiums in 2009 vastzat in Iran. Zij zijn de laatste gende landgenoten the daar gezeten hebben in de cel. Hij was in Iran op doorreis toen ze hem opakten op verdenking van espionage. “Heel soon told us that we were spies, but that the accusations about the use of diplomacy were wild,” says Boon-Falleur.
In Belgium the gevangenschap van de dre Belgen was secretly tot hun vrijlating. Buitenlandse Zaken had an agreement with hun families om niks te zeggen, not tegen vrienden and zeker niet tegen journalists. “When it is in the crane area, you want Iran to meet an official application for your own benefit plan and then what it is going to be like before you open it.”
Na drie maanden liet Iran de drie Belgen vrij, nog een maand later stonden ze in België. Hun gevangenschap what dus maar kort, maar laat nog altijd sporen na.
“Als I’m over praat, heb ik het soms moeilijk en soms ervaar ik het gevoel dat ik terug in die cel zit”, says Boon-Falleur. “Op blije moments of zelfs bij een mooie scene in a film begin ik te wenen, omdat het zo intense is. That’s not because of a trauma that I don’t want to do, but I don’t want that to happen to me.”
Zijn zaak verschilt op veel vlakken van die van Djalali. Om te begin heeft Djalali een dubbele nationaliteit: hij is naast Zweed ook Iraniër. Hij zit al veel long vast en het is te laat om zijn zaak nog stil te houden. What that concerns is het zinvoller om lessen te trekking uit de Zaak-Zaghari.
“It was said that it was said that in the matter of het slachtoffer is om erover te zijgen, but that is nonsense,” says Richard Ratcliffe. “Yes, the Iraanse systeem bespeelt de western media om prints zetten op regeringen. Wij are also known as a family. I don’t think that he’s saying it before he’s spoken about it. As we shall zjgen over Djalali, gaat Iran will over dead execution.”
Ruilen?
Begin this month and tell Iran that het Djalali to execute for May 21. Ook eerder al Dreigde het land ermee over te gaan dead execution. Het is a cynical spel, waarbij de schaduw van de guillotine voortdurend boven zijn hoofd hangt.
Nazanin Zaghari-Ratcliffe is also in a schijnproces veroordeeld, maar kwam niet op death row right. Toch are immediate mechanisms handled.
“Iran had a sluwe manner gevonden om ons en de Britse regering tot wanhoop te drijven”, says haar really genoot. “Langs de ene kant zwaaiden ze met the vooruitzicht van een vervroegde vrijlating, de ene keer onder voorwaarden, the other keer zou ze clementie krijgen, the following keer was het weer iets different. Langs de other kant he hung boven hair hoofd een eventuele tweede Rechtszaak, wardoor ze net long zou vastzitten.”
Iran has done all the work that het Djalali will do. Tehran is encroaching on België aan op de vrijlating van Assadollah Assadi, previous year veroordeeld voor de mislukte aanslag op een meeting van de Iraanse oppositiegroep MEK in Parijs. Anderzijds he hangs in Zweden een veroordeling in de air van een Iraniër the responsible for what voor executies in Iran gevangenissen.
Vincent Boon-Falleur knows nothing of his destijds in zijn zaak iets in Ruil is gegeven, maar near Zaghari-Ratcliffe was dat zeker het geval, also al knoken het Verenigd Koninkrijk en Iran dat euro betaald. He went from one old guilt which is now only published: Iran betaalde het money in the years before Britse tanks, warvan de Leveringen abruptly stopped at the Islamic revolution.
The uiteindelijke deal made also dat Nazanin Zaghari-Ratcliffe bij haar vrijlating stelde dat ze zes jaar eerder al had moeten vrijkomen. “The country knows that Iran has lost that money and has lost it for a long time,” says Haar.
Belgium has more or less duly agreed that it has not opened state before a rule of Djalali before Assadi. On the country Djalali brings world ter language in diplomatic contacts with Iran and directly with Sweden aan Josep Borell, de built country vertegenwoordiger van de EU, om bij Iran aan te penetrate op zijn vrijlating. That everything heeft al zes jaar niks opgeleverd.
“Iran gaat hem niet voor niks laten gaan”, says Richard Ratcliffe. “Geloof me, he is geen grand land dat toegeeft dat het mestapt in een vangenenruil von other vormen van transactions. No one is allowed to do anything that is not punishable in Iran. Gewoon guards op Iran om het juiste te doen assumes all responsibility and all lijden bij de family.”
What are you doing?
De speeches that België not meegaat in een gevangenruil gaat verder dan a principiële verdediging van ons legal system, warbij Assadi with a correct procedure is veroordeeld. On the other hand, Tehran is a ruin as a request can be made for what you do with your willingness.
Volgens Ratcliffe houdt dat grandson steek than inderdaad geen grandson westers country ooit zou toegeven. Maar dat is duidelijk not het geval, properly also de deal for de vrijlating van zijn vrouw. What should he do then?
“Ten first it should have been communicated with Iran about a transaction. So’n overeenkomst zalijd a moreel risico met zich meebrengen, maar het is duidelijk dat een ruil voor een som geld who anyway still owed what moreel lesser result is dan a ruil voor een terrorist. Daarom zou er ten tweede geen enkele twijfel mogen bestaan in de hoofden van de Iraanse beleidsmakers over de gevolgen van een executie,” says Ratcliffe.
Landen want van in het begin duidelijk maken dat dit in feite gaat om ‘gijzeldiplomatie’. Last week, Amnesty International brought a request to that effect that the Gevangenschap van Djalali voldoet aan de juridische criteria voor een schending van het international gijzelaarsverdrag. Net as Amnesty vindt also Ratcliffe dat België en Zweden onderzoek moeten voeren naar het misdrijf van gijzelneming.
“Now that the transaction with Iran is about to take place, work will be done to tighten it up for how drunk it is at the gates,” says Ratcliffe. “Dat gaat over how de arrestaties doet, how de veroordelingen uitspreekt, how de vangenissen suffers and how de propaganda over de gijzelingen voert. Overheden would have to do international justice steps in the topic on the table in the VN-Veiligheidsraad. He is subject to sanctions for human rights issues in Iran, but before I know he is not allowed to have children in Germany. More duidelijkheid he is over de followed van hun sorrow, hoe more ze dat sorrow zullen aanpassen en already zijn om akkoord te gaan met een voor hen slechtere deal.”
Ratcliffe vindt dat België en Zweden duidelijker zijn over de rode lijnen en Iran daarmee also wanted afschrikken. No grandson of the execution may also het three ermee may not be allowed to remain. “The psychological impact of the three actions taken with the execution of the project in children, I can never ignore it. Het is psychological torture in the Belgische regering does little bit about the torture aan te vecht, not so as de Britse regering in our time.”