The ECB spins in the whirlwind of inflation