Johannes Bitter: This time is really over