State-owned housing associations raise rents