the glitch behind Sainz’s mistake