Director Olli Saarela is back in court