Sister sues Duchess Meghan in court