After the ‘rogues’ of the pandemic