‘O Rei’ dies, cries the ball