Lawyers lash out in pool murder case