Mayra Mendoza, Mayor K in the crosshairs