Liverpool’s downward spiral deepens