Calvino’s juggling