Future teachers collide with headscarf ban