‘So sad those half-empty halls!’