Gündogan crowns “fairy tale” season