between calamity and grotesque