Biathlon jewel says goodbye emotionally