Schalke 04 mourns the dead fan