Short circuit in the Élysée?