Column | Dream disruption – NRC