Family dispute at Tengelmann goes to court