Lululemon founder causes renewed controversy