this is how the referendum was conceived