‘Het is a compromise à la Belge’