Bayern women seal Jena relegation