The Instagram update angered users