How zich in Russia uitspreekt tegen de ‘speciale militaire operatie’ loopt het risico oppakt te been of erger. Toch zijn he still dissidents the criticism uiten op de invasie van Oekraïne. How do you go about meeting the toenemende repression?
Bijna four million Russians lost volgens veiligheids- en double service FSB in the first three maanden van dit jaar hun thuisland. Hoewel de exacte speeches uiteenlopen, lieten velen van hen house and haird aft vanwege de ‘speciale militaire operatie’ the het Kremlin op 24 februari ontketende in buurland Oekraïne. A substantial deel van de zelfverkozen ballingen bestaat uit activisten, journalisten and other critici die Rusland vanwege een reeks repressieve bets, the het parlement begin maart aannam om elke vorm van protest in de kiem te smoren.
Toch zijn he nog Russians zich in Russia zelf volhardend blijven uitspreken tegen het regime en het conflict in Oekraïne. President Poetin noemde ze kortgeleden nog “uitschot en verraders” the door “de zelfreiniging van de maatschappij” as vanzelf zouden been “gezuiverd”. How about two dissidents? En waarom refuse ze te trekken? A human rights advocate and a soundtrack director to share your rights.
Pavel Tsjikov, human rights advocate
Het is a battle against the Bierkaai, recognizes the 44-year-old human rights advocate Pavel Tsjikov directly. As a judge in the office of the Russian human rights organization Agora zet hij zich al are in 2005 in voor slachtoffers van human rights schedingen for de overheid. The team bestaat inmiddels uit bijna driehonderd advocaten the overall legal status in the country. “The work for human rights advocates in Russia was nooit makkelijk, but in het huidige klimaat is het alleen maar moeilijker.”
Tsjikov does op de orwelliaanse onderdrukking, the Rusland in zijn greep heeft sinds het begin van de ‘speciale militaire operatie’. Hoewel hejn zijn collega’s zich volgens hem niet acttief tegen het militaire geweld verzetten, zijn ze as advocaten wel degelijk constant tegen het regime aan het strijden. “The situation in Oekraïne heeft ons work serieus changed”, Tsjikov reported via a video connection vanuit de Central-Russian city of Kazan. “It began with the street protests and February. Dat was the first uitdaging, het verdigden van de dozens of arrestants in mensen the administrative tightening, zoals boats of veertig dagen cel.”
Not later than the following golf work, toen mediawaakhond Roskomnadzor talloze media blocks and a group advocaten van Agora hen most vertegenwoordigen. “Daarna pas kwam het real work, toen in maart de militaire censuur van Kracht werd”, says Tsjikov about the repressive bets that het de Russen onder Meer bieditt het woord ‘oorlog’ in de mond te nemen, ‘nepnieuws’ over het conflict in Oekraïne te spreiden of the Russian strijdkrachten in ‘diskrediet’ te brengen. “Via ons alleen al lopen meer dan driehonderd administratieve zaken over de military censuur. Because of that, we also have other penalties for clients who have been accused of being discredited by the people.”
Enormous politics wil om opposants aan te pakken
The exponentiële toename van het aantal Rechtszaken does not baast Tsjikov. “Dat the authorites brought their bets into practice, the verwachting lay in the line. The overheating is more than a decade ago with the following of criticism of the opkomen voor human rights. Why are you watching now? The first penalty started directly toen de wet will be publicized. Het bewijs bij uitstek dat de politieke wil om opposanten aan te pakken is enormous.”
The success of human rights advocates in Russian law banks is, Tsjikov recognizes, all the plaatst that we have is a kanttekening bij. “Success in a right to be worded by the builder’s word was given to the hand of the vrijspraak of veroordeling. The degree of gaat in Russia al jaren niet meer op, omdat de Rechtbanken gepolitiseerd zijn. Toch keep we zeker wel succesjes. Bijvoorbeeld that we het for elkaar krijgen that our clients and processes in vrijheid may be observed. Also, there are still some ruins that are not traded with separate buyers and warehouses. Daar gaat juridisch work also om: dat je als advocaat je cliënt elke stap van de weg bijstaat en hem zo goed mogelijk verdedigt onder alle omstandigheden.”
Bovendien vragen bijzondere tijden om bijzondere oplossingen. Daarom besloot Agora kort na het van het militaire conflict in Oekraïne een hotline op te zetten voor soldaten en dienstbeichtigen. “Daar komen talloze vragen op binnen,” Tsjikov says. “With the name of jongemannen and our family, who have previously been declared. Veel van hen zijn as de dood voor een algehele mobilisatie, sommigen refuse to Oekraïne te gaan in other cases gaat het om opgeroepen reservisten. Well, he mensen tussen the niet weten was hun uitgezonden zoon zijn and the hen willen vinden.”
Hij houdt stug vol dat het won work is
Stuk voor stuk voorzien Tsjikov en zijn collega’s deze mensen van juridisch advies op maat. In zekere zin het Tsjikovs vorm van verzet tegen het regime en de ‘speciale militaire operatie’. A manner of dissident criticism of the system you are using. Al houdt hij zelf stug vol dat het woon zijn work is. “Activisme is not, but it is completely unique to us. We have a new expertise in the future and we want to adapt to the current state of affairs.”
Dat hij op eggs loopt, is hoe dan also duidelijk. “I work since 23 years in the human rights sector, in Russia worldwide. Uiteraard heb ik problems gehad, maar daar wil ik not over uitweiden, omdat mijn work daardoor in gevaar komt.” If you talk about it, Tsjikov also doesn’t know about the opening of the country. He thinks about a trip from Russia. “Daar praat I never lie over. Anyway, I’m gone until the rest of the year. I want the work to be done, want all these people to earn the best legal status that it is. Daar draait het om, niet om me.”
Sasja, toneel director
Not so long had Sasja not been treated normally and comfortably. The 33-year-old Muscovite developed as an engineer on the sea in Bruggen, for reasons of other infrastructure, especially in opdracht van de Overheid. In het began haalde Sasja voldoening uit zijn work, maar naarmate hij meer ervaring opdeed, he started iets te knagen. “The construction industry in opdracht van de overheid is poisonous. As the infrastructural projects are not planned per se from the quality, the sea from the mooie plaatje. Het gaat om de buitenkant, not om de inhoud. For the sake of quick results.”
Hoe dat in de praktijk works, illustrated here in a café in the center of Moscow with a prospect. “Twee jaar terug designed we een Voetgangersbrug over een aftakking van de Moskva-Rivier. When the opening is announced by the politicians in the authorities, there are no other requirements for them that should be considered when they are open. Het went puur om de uiterlijke vertoning. Het voelde voor mij een beetje sof er a film in première gaat en alleen de Minister van Cultuur may come, de director moet thuisblijven. That means natural nerves op.”
Our class will immediately become a therapy group
The expected manufacture of the design for Sasja is complete. “Vanaf toen know I dat ik iets anders wilde en besloot ik het over een heel other boeg te gooien.” En dus schoof hij zijn comfortabele leven met good salaries and other Zekerheden aan de Kant. Hij meldde zich aan voor een Kunstopleiding in Moscow en schoolde zich om dead toneel director. “Tengen het van de opleiding began het conflict in Oekraïne, wardoor our class changed in an immediate psychological therapy group. Ruim de helft van de groep maakte toneel en film over Oekraïne.”
Zo ok Sasja. Hij brought halfway July for het first een toneelstuk op de planks, with the beginning of the ‘speciale militaire operatie’ in Oekraïne as a substitute. “Veel mensen om me heen hadden via Facebook Messenger contact met vrienden en familie in Oekraïne en ik kreeg screenshots van die geprekken onder ogen. Op basis van the documents wilde ik iets creëren.”
So gezegd, so gedaan. Sasja maakte een voorstelling with zestien actors. As het publiek de zaal in loopt leest Sasja zelf op droge toon nieuwsreporten voor van 24 february dit jaar, de dat dat Rusland Oekraïne binnenviel. Bombardment, artillery, ‘denazificering’, ‘demilitarisering’, burgerdoden, air raid alarm, dat work. As het publiek plaatsneemt, gaan actors aan weerszijden van de rijen stoelen zitten. “Then come the digital chat conversations,” says Sasja terwijl hij een video van een opvoering laat zien.
“De actor aan de ene kant van de rij begins. There is a report from Oekraïner about the beginning of the conflict between the two countries in Russia in the past. Op zijn beurt geeft the de boodschap weer door aan de person naast hem en zo belandt het report uiteindelijk via het publiek bij de actor aan de other kant van de rij, the de Russian zijde van het online report peddled. Dan gaat het Russian answer via dezelfde way weer terug. So is het published onderdeel van een conversation the works plaats heeft gevonden en komt het geprek uit the beginning of het conflict weer tot leven.
Het is moeilijk en between the Russians
That was the price of Sasja’s bedoeling: het publiek acttief onderdeel maken van zijn toneelstuk, zodat hij de toeschouwers iets kan meegeven. “I’ve heard wild people talk about the tragedy that can begin. Many Russians found het ingwikkeld om over het conflict in Oekraïne te praten en dus zijgen ze maar. The apathy will ik betrijden. The delay begins when the voice is spoken. Zonder discussie geen concepts and zone concepts come he nooit een einde aan deze ramp.”
In the middle hebben Sasja en zijn collega’s het stuk al een aantal keer opgevoerd. The risk is not there, weet the director. “Controversial pieces on the planking wars, is steeds moeilijker in Moskou, daarom wezen de most theaters me ook de your toen ik ze benaderde.” Toch vond hij een theater that already what zijn voorstelling op de planks te brengen. “Bij Theater Doc in Moscow were altijd al ‘moeilijke’ stukken te zien. Ze zijn daardoor overigens also al vaak genoeg in the problems came. Bijvoorbeeld as someone de verhuurder van het building belde om te verellen dat he controversiële stukken ten tones be brought. We would then like to change the future of the location.”
Tot nog toe blijft een dergelijk lot Sasja en zijn toneelstuk gepaard, maar hij maakt zich geen illusies. “Moeilijkheden heb ik vooralsnog not expected, maar the can zich elk moment aandienen. It is in Russia and there is a situation in which the repressive action is taken, it is possible for the project to be small, even if it is small, for the moment it is open. Tot die tijd wil ik dit stuk zo vaak mogelijk opvoeren en zoveel mogelijk mansen bereiken en van haben thought doen change.”
The name of Sasja is fixed for the public. Zijn real name is known by de hoofdredactie.