DFL boss Hopfen has to vacate posts