Hoe het Kremlin de Oekraïners forces a Russian levensstijl aan te nemen

In the door of Russia bezette regio’s in Oekraïne force local unfortunately burgers om the Russian heerschappij te aanvaarden. Daarna zullen schijnverkiezingen volgen om de bewering van Vladimir Poetin dat de gebieden Russian territoria zijn te formaliseren.

Anton Troianovski, Valerie Hopkins in Marc Santora and Michael SchwirtzAugust 9, 202206:28

Ze raise Russian paspoorten, gsm numbers and decoders for the Russian televisie uitgedeeld. Ze hebben de Oekraïense munt vervangen door de russian roebel, het internet to russian servers afgeleid and honderden mensen opgepakt zich verzetten tegen de assimilatie.

Op all sorts of manners hanteert de bezettingsmacht op grondgebied that veroverd were door het Russian leger fears and indoctrinatie om de Oekraïners te force a Russian levensstijl aan te nemen. “Wij zijn één volk”, zeggen blauw-wit-rode affiche. “We hear from Russia.”

Now comes the following phase in President Vladimir Poetin’s 21st-eeuwse versie van de veroveringsoorlog: the people’s referendum.

Door Moskou aangestelde bestuurders in steden en dorpen, such as Cherson in het zuiden van Oekraïne, bring everything in order for een stemming in september the het Kremlin zal present as de volkswil in het gebied om deel uit te maken van Rusland. Ze recruited pro-Russian local mensen for new ‘verkiezingscomités’ and prijzen Oekraïense burgers de vermeende voordelen aan om deel uit te maken van hun land. After the letter was written, it was printed as well.

annexation

Zo’n referendum is totally illegal, zeggen Oekraïense en western functionarissen, maar niettemin hang he verrikkelijke gevolgen aan vast. Analists in Moskou en Oekraïne warned that Poetin het zal aangrijpen om het veroverde gebied officieel tot Russian grondgebied uit te roepen, beschermd door Russe kernwapens – waardoor toekomstige Oekraïense pogingen om de Russian troepen te verdrijven mogelijk veel precairder been.

Een annexatie zou also neerkomen op de largest met geweld afgedwongen gebiedsuitbreiding in Europa are de Tweede Wereldoorlog. Het gaat om een ​​gebied vele malen groter dan de Krim, het Oekraïense schiereiland dat Poetin in 2014 veroverde.

Het vooruitzicht van a nieuwe annexatie heeft also followed by the military agenda: het zet druk op Oekraïne om soon met a tegenoffensief te komen, wardoor het dus not de luxe heeft te guards op sea westerse long afstandswapens the de kans op succes zouden increased.

“Organizing a referendum isn’t very easy,” says Vladimir Kostantinov, speaking about the control of Russia’s parliament in Crimea, earlier this week. “Ze zullen vragen: ‘Bied ons jullie bescherming, jullie ontwikkeling, jullie veiligheid.’”

Konstantinov, a long op de Krim actieve pro-Russian politicus, zat naast Poetin in het Kremlin toen the Russian president het document ondertekende dat de annexatie van de Krim bekrachtigde. Hij hielp also bij de organisatie van het ‘referendum’ op de Krim was 97 percent van de keizers ervoor koos deel uit te maken van Rusland – een resultaat dat door de international gemeenschap redelijk algemeen beschouwd beschouwd as a vervalsing.

Konstantinov state has its own zeggen constant in contact with de door Russia aangestelde bezettingsmacht in de naburige omgeving van Cherson, the de Russian troepen vroeg in de oorlog veroverden. Hij dat de autoriteiten hem a couple of dagen eerder had denteld dat ze de stembrieven al aan het printen wares, met de bedoeling in September een referendum te houden.

Cherson is one of the four areas where the authoritarians are required to meet referenda. The other zijn Zaporizja in het zuiden en Loehansk en Donetsk in het oosten. Het Kremlin judged that het aan de inwoners van der Gebieden is om te bepalen was hun toekomst ligt, toch alludeerde Poetin previous maand op een annexatie pur sang. Hij vergeleek de oorlog in Oekraïne met de veroveringsoorlogen van Peter de Grote in de 18de eeuw, en zei dat het, zoals bij de Russische tsaar, “aan ons is om lost gegaan Russian ground area terug te brengen”.

Tezelfdertijd lijkt het Kremlin de opties open te house door weinig bijzonderheden te geven. Aleksei Tsjesnakov, a political adviser from Moscow who advises the Kremlin over a bank of Austria, shows that Moscow from the referenda over toetreding tot Russia cites as “het basic scenario” – also al zijn de preorbereidingen voor a mogelijke stemming nog niet afgerond. Hij wilde niet knew of hij zelf bij dat process is drunk.

“The scenario of the referendum is realistic and prioritized, there are some signals coming from Kiev that are already being negotiated over an agreement”, answers Tsjesnakov in a written statement. “Het wettelijke en politieke vacuüm moet uiteraard been opgevuld.”

Inwoners van Cherson schuiven aan om een ​​Russian paspoort aan te vragen.Beeld REUTERS

Verkiezingscomités

Het gevolg dat de pogingen om residents van door Russia bezet gebied te mobiliseren before a referendum alsmaar zichtbaarder op het terrein – in wordt voorgesteld as an initiation of plaatselijke unfortunately.

De door Rusland aangestelde authoriteiten in Zaporizja en de Cherson-regio, bijvoorbeeld, kondigden last week aan dat ze ‘verkiezingscomités’ aan het vormen were om de referenda voor te bereiden, the volgens een van de functionarissen op 11 september can plaatsvinden – de dag waarop he in Russia local and regional sales zijn.

Plaatselijke bewoners are aangemoedigd om zich kandidaat te places for the Verkiezingscomité door a copy of your passport, your individual curriculum and two passport photos op te sturen.

The preparations for the referendum were paired with a propaganda campaign that included those in the area that the Russian public was warming to before the planned annexation. A new pro-Russian krant in the Zaporizja region said two krant last week: “Het referendum zal er komen!” Previous zondag klonk het op een wekelijks nieuwprogramma op de Russie staatstelevisie dat “everything in het work gesteld wordt om ervoor te zorgen dat Cherson zo snel mogelijk terugkeert naar zijn historical thuisland”.

“Russia rolls a versie uit van wat je het annexatiescenario zou kunnen noemen”, says John Kirby, word for the American National Security Council, eerder deze maand. Hij vergleek de preorbereidingen for the referendum with the maneuvers van het Kremlin om in 2014 de annexatie van de Krim te Rechtvaardigen. “Annexatie met geweld is a grove schending van het VN charter and we zullen not toestaan ​​dat het zomaar en zonder gevolgen gevolgen.”

In the Oekraïense hoofdstad Kiev, official notices were given that a referendum on the same thing with Russia from the front of a Russian satellite state in bezet was considered illegal and fraudulent, and it was not given any help in declaring the country legitimate.

zero Beeld REUTERS

Beeld REUTERS

Ontario

For Oekraïense burgers gaat de bezetting gepaard met tal van ontberingen, zals money spent in a tekort aan medijinen – a situatie waarvan de Russen will use om sympathie bij de plaatselijke people op te wekken door ‘humanitaire hulp’ te biden.

People who have been about to become normal have been given a Russian passport aan te request, that each technically necessary raises on the other hand the registration of a motor vehicle of om bepaalde bedrijven op te judge. Pas born children and we automatically get Russian nationality.

“He’s a work in Cherson, he’s a money in Cherson,” says Andrei (33), who started working on the balie van a car dealer for the first time. Hij trok begin June way met zijn vrouw en kind en verhuisde near West-Oekraïne. “Kherson is teruggekatapulteerd naar de jaren negentig, toen alleen vodka, beer and cigarettes he te koop wares.”

Since the regio’s van Cherson and Zaporizja had been overridden, the Russians opted to go to pro-Russian Oekraïense functionarissen and gave hen responsible positions.

Tezelfdertijd zetten ze een campagne op om verzet in de Kiem te smoren. Dat held onder sea in dat politieke en culturele, unfortunately, which are considered to be detrimental ontvoerd, marteld en geëxecuteerd, zeggen do the The New York Times Interviews, western and Austrian officials in the Human Rights Association as Human Rights Watch.

The Russian bezetters sloten de toegang dead mobieletelefoonproviders af and beperkten de beschikbaarheid van YouTube en de popular reports app Viber. Ze introduceerden de Roebel and changed the empty stuff of the school in a Russian curriculum – that children as well as more indoctrinated with the wereld vision of Poetin.

A top priority is given to the local population and the transmission to the Russian televisie. Workers of the Russian state televisie in the Crimea zetten in Cherson het nieuwprogramma Cherson and Zaporizja 24 op, in decoders the toegang geven tot de Russian televisie be verdeeld gratis – en zelfs tot bij de mensen thuis brought as ze the zelf niet konden afhalen.

Igor Kolykhaev, since 2020 burgemeester van de stad Cherson, zei and previous maand dat de Russian propaganda, combined with het gevoel in de steek gelaten te zijn door de regering in Kiev, he langzaam in slaagde de kijk te wijzigen van sommige inwoners die zijn achtergebleven – prior to retirement and mensen with a long-term income.

“He changes iets in relations, waarschijnlijk also in de wontes van mensen”, zei hij. Hij shadow that 5 tot 10 percent of the residents of thought what changed by the propaganda. “En dat is an onomkeerbaar proces dat in de toekomst zal plaatsgrijpen”, zei hij. “I’m really concerned about that, I want it to be on the safe side for that reason.”

Kolykhaev spoke vanuit een geïmproviseerd kantoor in Kherson. A couple of days later, the assistant said that he was ontvoerd for pro-Russian bezettingstroepen. There is no one who knows what he is talking about.

Poetin verwijst naar Cherson en other delen van het zuidoosten van Oekraïne as Novorossiya, von Nieuw-Rusland – de naam van het gebied nadat het in de 18de eeuw veroverd what Katharina de Grote en deel went uitmaken van het Russian Rijk.

Nostalgia to the Sovjet-Verleden and scepsis ten aanzien van de prowesterse regering in Kiev sluimeren onder de other generaties, also al will be worked in the region aan een nieuwe Oekraïense identiteit.

In the beginning of the bezetting in de lente kwamen inwoners van Cherson regularly bijeen voor druchtig massaprotest tegen de Russian troepen, also al riskeerden ze beschoten te been. Since the open confrontations in the big days, Ivan shows, a 30-year-old man living in Cherson woont. Hij is in de stad gebleven en geeft liever niet zijn complete naam, want vrijuit praten is gevaarlijk. “When he is a big bijeenkomst van mensen, zijn de soldaten meteen ter plaatse”, says hij. “It’s really life-threatening at this moment.”

Toch zijn he duidelijk tekenen van verzet, zeggen plaatselijke bewoners. “Only mensen trekken er ‘s at night op uit om Oekraïense vlaggen te Schilden”, says another man, Andrei. “In gele en blauwe letters ze describe: ‘Wij geloven in de Oekraïense strijdkrachten.’”

© The New York Times

ttn-31