Eén op de zes Belgian gezinnen comes financieel niet rond en gaat op het einde van de maand in het rood. This looks like a second reference to the financial situation of housing in Europe. Helga uit Mechelen, the retired couple Jef and Mireille, en business analyst Jan – met a net volume of 3,600 euros – hebben the money from maandelijks de eindjes aan elkaar te knopen. “Met de prijzen die ze tegenwoordig voor a rusthuis vragen, vrees ik dat wij ooit op straat belanden.”
ttn-39
Helga, Jef and Jan hebben het moeilijk om maandelijks de eindjes aan elkaar te knopen: “Onze childrenen weten hier niet van. We have the schijn op”
