The Russian president Vladimir Poetin noemde in februari ‘denazificatie’ van Oekraïne een van de primaire doelen van de Russe ‘operatie’. Volgens journalist Aleksandra Garmazjapova (33) from Boerjatië is het tijd dat Russia de hand in eigen boezem steekt. ‘Poetin he remembers met zijn inval in Oekraïne aan hoe minderheden in Rusland leven.’
Garmazjapova was born in the Russian deel republic Boerjatië, maar woonde vanaf haar zesde in Sint-Petersburg. Ze worked then as a journalist and was active in the youth movement of the opposition party Jabloko. Are grandchildren born in Russia. Onlangs directed ze met enkele gelijkgestemden de Free Buryatia Foundation op, which zich keert tegen de oorlog in Oekraïne, tegen stigmatisering van de Boerjaten en racisme in het algemeen, en ‘denazificatie’ van Rusland bepleit.
Ze voelt zich strengthened by de vele reacties the ze op haar initiatief kreeg uit other population groups in Russia, such as Oedmoerten, Tsjoevasjen, Mari, Kareliërs and Tataren. “I thought that all Asians and Caucasians met racisme te maken hebben, we wanted to know that Russians would disappear”, Aldus Garmazjapova.
“Maar Oedmoerten lijken op Russen, hebben vaak Russian names, and hear toch van jongs af aan dat het ‘slecht’ is om Oedmoert te zijn en Oedmoerts te praten. Kareliërs vertelden me hoe het hun moeders en grootmoeders was verboden Karelisch te praten, ze daardoor hun own taal vergaten en not konden doorgeven aan folgende generations. That has a mass character that affects all ethnic groups.”
How did it get dead from the start?
“Al in 2015 kwam de term ‘Poetins strijdende Boerjaten’ in forced. Toen daar the first ‘Donbas Indians’, so the Boerjaten are known by the plaatselijke people. That year, opnieuw Boerjaten are being asked about Oekraïne, which is expected, and opnieuw repte de Russian propaganda van de ‘strijdende Boerjaten van Poetin’. Naturally zijn wij daar as etnische Boerjaten niet blij mee. In the first place there was no ‘strijdende Boerjaat’, in the middle of no poetry. A week near the beginning of the morning log staken Boerjaten uit de Verenigde States, Europa en Kazakhstan de koppen bij elkaar. We were born and told a videoboodschap op te nemen as ‘Boerjaten tegen de oorlog’. They will be seen more then a few people.”
How were the reactions?
“We get a lot of bijval, steeds meer Boerjaten wilden zich also uitspreken tegen de oorlog. Family members of contract soldiers who in Oekraïne zijn, vroegen hoe the hun contract can break as ze never will wechten enterug willen naar huis. We have lawyers and human rights activists involved in the following instructions.”
What does that say about large numbers of Boerjaten and the Russian military in Oekraïne?
“It comes from an enormous location in Levenspeil in the Republic. The jongens uit de dorpen zien geen other uitweg dan een contract met het leger. That says nothing before. Ze can refuse, al weet ik dat velen nu been called. Boerjatië bezet qua levenspeil de 81st plaats onder 85 Russian regions, hoewel het rijk is aan grondstoffe en grenst aan het Bajkalmeer. Dat zette ons aan het think: waarom hebben wij geen real federatie? Was Russia ordered from the center, was it said how high it would be, how many people live and what it says?”
U noemt de oorlog met Oekraïne een xenofobe oorlog. What do you need from the army?
“Russia shows dat het Oekraïne zal ‘denazificeren’. A bizarre argument, based on the level of xenophobia, racism and chauvinism in Russia. When the Russian Same Leving zelf daadwerkelijk tolerant en open was, dan was het niet fell hair met behulp van the propaganda op te zetten tegen Oekraïne. Depending on that, there are steeds that Oekraïne geen real country is, that de Oekraïense taal niet bestaat en that de Oekraïners geen afzonderlijk volk zijn, maar Ruslands smaller, extensive broers.”
What was the state policy like in the Soviet period?
“Sommige mensen mijmeren graag over de ‘vriendschap der Volken’ in de Sovjet-Unie. Maar ik inside me heel goed het verhaal van my grandfather, who in de polikliniek will speak Russian te, geen Boerjaats. De overheid heeft Boerjaten ontmoedigd hun own taal te leren. Hoe accentlozer je Russian, hoe beter. Canteens were daar trots op, en nog steeds. Russia’s oorspronkelijke people cite in feite in dezelfde categorie than de Oekraïners. In the Sovjet-tijd Oekraïners also steeds vorgehouden dat hun taal een plattelandstaal was. Daarom moeten wij Oekraïne steunen, want het probeert zich los te rukken van die imperiale Soviet-Erfenis en zijn own way te gaan.”
What is your own experience with race?
“I have seen no racist incidents in Russia. It should be known that it will be used for a long time. Daarom praat je in de angle of het café nadrukkelijk zuiver Russian, zone and two of an accent. Je kleedt je goed om te latent zien dat je ‘normaal’ bent. In the metro, it is always possible that there are no traffic signs along the way, so that you can never stop or control the papers.
“I knew what was going on during the span I had in Russia had been told to I het country had left. Ik woon nu in Tsjechië. After the accident in Oekraïne, I went there for a long time, but I thought that it would not be possible for me to look at the street and I would like to see it from the land of the aggressor. That was never the case, but I thought so: was it really bad for me, so I didn’t really want it? And I had a déjà-vu, I wanted to hetzelfde had ik eerder gevoeld in Russia. Zo works the psychological trigger.”