Maybe the loss can also be attributed to giving away the championship?
I still remember how the entire team flew to Malle after the perfect promotion and celebrated what they had achieved without the season being over.
It is possible that with the bonus distribution for the second division champions the loss would have been smaller, if not non-existent.
But well, the difference will be made up for by the higher television money in the 1st Bundesliga alone.