Tax receipts fall again in April