De vakbonden hadden weekday een beslissing over een stakingsaanzegging door het cabinepersoneel – de stewards en stewardessen – nog met 24 uur uitgesteld, nadat de directie nog een nieuw voorstel op tafel had gelegd.
Maar dat voorstel, that volgens de vacbonden een premium contained, kon hen not overtuigen. “Het vliegend personeel heeft nooit money gevraagd om hun problems op te lossen, maar heeft structuralle ingrepen gevraagd the de toekomst van het bedrijf en zijn werknemers veiligstellen”, het klinkt.
As far as the pilots are concerned, as far as the cabinepersonel van der Luchtvaartmaatschappij is concerned, it is planned over the work pressure. The gestegen vraag naar vliegreizen zet druk op de arbeidsorganisatie, luidt het. The pilots are there for the first time, and there are plans for directing your cafetaria plan, and there is a budget for extra-legal plans, which will not be indexed.
What the pilots are concerned with, what they are planning for the future. Maar ACLVB’er Roelandt bewijfelt that the zal plaatsvinden.